„Duden Korrektor – Recht und Verwaltung“ für OpenOffice und StarOffice ab sofort verfügbar

Kirchheim-Heimstetten, 6. Oktober 2009 – Sun Microsystems und der Dudenverlag vereinfachen die Arbeit in öffentlichen Verwaltungen durch die Kombination des neuen Programms „Duden Korrektor – Recht und Verwaltung“ mit OpenOffice oder StarOffice. Die Rechtschreib- und Grammatikprüfungssoftware arbeitet nahtlos mit der kostenfreien Bürosoftware OpenOffice beziehungsweise der kommerziellen Version „StarOffice 9“ von Sun Microsystems zusammen.

„Wir freuen uns, durch die intensive Zusammenarbeit mit Sun die Verfügbarkeit der Duden-Korrekturlösungen für OpenOffice und StarOffice konsequent weiter auszubauen. Die neue Integrationstiefe gewährleistet, dass die Standards der deutschen Rechtschreibung und Grammatik zukünftig in allen Office-Anwendungen zur Verfügung stehen – und das unabhängig von der eingesetzten Systemlandschaft. Mit dem ,Duden Korrektor – Recht und Verwaltung’ für OpenOffice/StarOffice haben wir zusätzlich ein Produkt geschaffen, das mit seinem Korrekturumfang speziell auf die Bedürfnisse von Behörden und Institutionen ausgerichtet ist“, so Dr. Melina Alexa, Verlagsleiterin im Dudenverlag.

„Wir gehen nach eigenen Schätzungen davon aus, dass mittlerweile knapp 22 Prozent aller Anwender von Bürosoftware in Deutschland auf OpenOffice oder StarOffice setzen“, so Michael Bemmer, Sr. Director Collaboration Engineering bei Sun Microsystems. „Immer mehr EDV-Verantwortliche in Behörden und öffentlich-rechtlichen Körperschaften setzen auch deshalb auf die Alternative OpenOffice oder StarOffice, weil das Programm das OpenDocument Dateiformat verwendet. Das ist für den nötigen Dateiaustausch und die revisionssichere Langzeitarchivierung von manchen Verwaltungen schon zwingend vorgeschrieben. Der ,Duden Korrektor – Recht und Verwaltung' ist nun ein weiteres Argument für unsere quelloffene Bürolösung.“

Der „Duden Korrektor – Recht und Verwaltung“ für OpenOffice und StarOffice ist speziell auf die Erfordernisse von Behörden und Ämtern zugeschnitten. Das Programm berücksichtigt neben den allgemein geltenden Regeln der deutschen Sprache auch juristische Fachwörter, lateinische Redewendungen, Aktenzeichen und mehr als 12.000 Abkürzungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Rechtschreib- und Grammatikprüfung sowie die Überprüfung der Zeichensetzung werden automatisch um juristische Ausprägungen erweitert. Der Vorteil dabei: Unnötige und störende Fehlermeldungen und Korrekturvorschläge werden vermieden, das heißt, der Verfasser spart Zeit. Interessierte Einrichtungen können sich unter staroffice@duden.com per E-Mail an den Dudenverlag wenden.

Behörden und Ämter migrieren auf alternative Office-Lösungen
Zu den Organisationen im Umfeld von Behörden und Verwaltungen, die in den vergangenen Jahren auf Sun Office Lösungen migriert sind, gehören unter anderem das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) und die bayerische Landeshauptstadt München. Weitere Informationen zur Kooperation zwischen Sun Microsystems und dem BSI beziehungsweise der Landeshauptstadt München sind unter folgenden URLs verfügbar: BSI: http://de.sun.com/customers/servers/bsi.xml Landeshauptstadt München: http://de.openoffice.org/marketing/stories/#Muenchen

Box- und Screenshots können bei essential media angefragt werden.

Dieser Text enthält 3342 Zeichen (mit Leerzeichen) und 417 Wörter.

Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.duden.de/firmenloesungen

Aktuelle News von Sun Deutschland gibt es auch bei Twitter: http://twitter.com/Sun_News_Feed

Über Duden
Als maßgebliche Instanz für die deutsche Sprache achtet der Dudenverlag nicht nur darauf, welche Neuerungen dauerhaft in unseren sprachlichen Alltag einziehen, sondern sorgt mit seinem vielfältigen Produktangebot auch dafür, dass das aktuelle Regelwerk unabhängig von der individuellen Nutzungssituation jedermann jederzeit zur Verfügung steht. Zu diesem Angebot gehören auch die von der Duden-Sprachtechnologie entwickelten und vertriebenen Lösungen und Anwendungen für die fehlerfreie professionelle schriftliche Kommunikation und Qualitätssicherung von Behörden und Unternehmen. Die sprachtechnologischen Lösungen von Duden zur Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung und Worttrennung greifen auf den umfangreichsten und aktuellsten redaktionell gepflegten Wortbestand der deutschen Sprache zu und können flexibel in bestehende Prozesse und Softwarelösungen eingebunden werden. Sie werden seit 2001 vertrieben und gelten am Markt als führend. Duden-Korrektursoftware wird heute u. a. als Einzelplatzversion, Netzwerklösung und als integraler Bestandteil in Office-Programmen, Satz- und Redaktionssystemen, Übersetzungssystemen, E-Mail-Providersystemen und Finanzverwaltungssoftware eingesetzt und von Millionen von Nutzern geschäftlich und privat genutzt.